The lasting legacy of American Football’s 1999 debut album is the definition of an unlikely story. Considering the Urbana, Illinois-based band (originally comprised of…